1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
[هذه الدراما هي عمل خيالي.]
2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين،
الأماكن أو الأحداث محض صدفة.]
3
00:00:44,642 --> 00:00:45,683
[مشاهد مع الممثلين الأطفال والحيوانات
تم التصوير بأمان]
4
00:00:45,683 --> 00:00:47,524
[تحت إشراف محترف.]
5
00:00:47,524 --> 00:00:49,522
[الحلقة 7]
تم إعادة تصنيف الشرطة
6
00:00:49,522 --> 00:00:51,625
<ط>السيد. وفاة بارك كجريمة قتل
ويواصلون تحقيقاتهم،
7
00:00:51,625 --> 00:00:55,882
ولكن مع عدم تحديد أي مشتبه به،
ومن المتوقع أن يستمر التحقيق.
8
00:00:55,882 --> 00:00:58,432
<ط> وفي الوقت نفسه،
مع ظهور الحقيقة وراء القضية،
9
00:00:58,432 --> 00:01:00,997
مستخدمو الإنترنت يدعون إلى ذلك
التفكير في مطاردة وسائل الإعلام
10
00:01:00,997 --> 00:01:07,573
ويعربون عن الدعم والتشجيع
لبانج تاي سيوب وتشو سانغ آه.
11
00:01:17,093 --> 00:01:20,117
أنت تعلم أننا وثقنا بك وانتظرنا، أليس كذلك؟
12
00:01:20,117 --> 00:01:21,957
أنا سعيد لأن كل شيء نجح.
13
00:01:21,957 --> 00:01:25,127
شكرًا لك. كل ذلك بفضلك.
14
00:01:34,453 --> 00:01:37,330
بانغ تاي سوب، بانغ تاي سوب!
15
00:01:37,330 --> 00:01:40,220
بانغ تاي سوب، بانغ تاي سوب!
16
00:01:40,220 --> 00:01:45,314
بانغ تاي سوب، بانغ تاي سوب!
17
00:01:45,314 --> 00:01:50,497
[يؤمن بانغ تاي سوب
ترشيح حزب تشانغجو لـ Dongnam-gap]
18
00:01:58,455 --> 00:02:00,735
ما كل هذا؟
19
00:02:00,735 --> 00:02:03,904
- هنا، خذها.
- ما هذا؟
20
00:02:03,904 --> 00:02:07,797
اخترت بعض لزوجتك
وابنتها أيضا.
21
00:02:11,484 --> 00:02:13,988
لقد مررت بالكثير.
22
00:02:13,988 --> 00:02:17,214
لم يكن شيئا.
23
00:02:17,214 --> 00:02:20,595
الأمور لن تصبح أسهل.
24
00:02:20,595 --> 00:02:24,195
لذا علق هناك لفترة أطول قليلاً.
25
00:02:24,195 --> 00:02:25,951
شكرًا لك.
26
00:02:25,951 --> 00:02:28,272
دعونا نتجاوز ذلك معًا.
27
00:02:28,272 --> 00:02:30,629
والآن بعد أن استقرت الأمور قليلاً
28
00:02:30,629 --> 00:02:34,438
قد يكون القيام بالدراما على الفور أمرًا صعبًا.
29
00:02:34,438 --> 00:02:37,889
النصوص التي جاءت
تم إلغاؤها جميعًا أيضًا.
30
00:02:37,889 --> 00:02:39,133
نعم.
31
00:02:39,133 --> 00:02:43,330
أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت
قبل العودة إلى التلفزيون.
32
00:02:43,330 --> 00:02:46,135
أريد أن أهدأ مرة أخرى بفيلم أولاً.
33
00:02:46,135 --> 00:02:47,332
يمين.
34
00:02:47,332 --> 00:02:51,172
لقد كنت قلقة حتى فور سيزونز
قد يتم إلغاؤه،
35
00:02:51,172 --> 00:02:53,048
لكن المدير بارك قال
يريدك مهما حدث.
36
00:02:53,048 --> 00:02:55,796
لقد كانوا هم الذين أقاموا اجتماع اليوم.
37
00:02:55,796 --> 00:02:57,160
ولكن هل أنت متأكد من هذا؟
38
00:02:57,160 --> 00:03:00,813
قلت أن السيناريو مكثف جدًا،
مع بعض المشاهد الكاشفة.
39
00:03:00,813 --> 00:03:03,316
كما تعلمون، هذا ليس الوقت المناسب للتراجع.
40
00:03:03,316 --> 00:03:08,931
إنه نص جريء، لكن إذا نجح،
يمكنها حتى الفوز بجوائز.
41
00:03:08,931 --> 00:03:11,675
نعم... إنها ليست نهاية الطريق.
42
00:03:11,675 --> 00:03:13,372
دعنا نذهب.
43
00:03:13,372 --> 00:03:15,722
أوه، مجرد لحظة.
44
00:03:15,722 --> 00:03:17,766
أهلاً سيدي.
45
00:03:17,766 --> 00:03:19,908
نحن في طريقنا...
46
00:03:19,908 --> 00:03:21,893
نعم؟
47
00:03:21,893 --> 00:03:24,494
ماذا؟
48
00:03:26,681 --> 00:03:30,701
انتظر، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
49
00:03:32,590 --> 00:03:36,154
تغير المستثمر فجأة..
50
00:03:36,154 --> 00:03:37,818
[الفصول الأربعة]
ومن دون الميزانية
51
00:03:37,818 --> 00:03:39,159
لا يمكننا المضي قدما في المشروع.
52
00:03:39,159 --> 00:03:40,478
هناك شيء يشعر به.
53
00:03:40,478 --> 00:03:43,471
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.
54
00:04:13,242 --> 00:04:15,092
ماذا قالوا؟
55
00:04:15,092 --> 00:04:17,505
حسنا...
56
00:04:17,505 --> 00:04:21,289
هذا الفيلم موجه للمهرجانات،
لذا فهو ليس تجاريًا تمامًا.
57
00:04:21,289 --> 00:04:26,602
لقد كانوا يكافحون من أجل تأمين التمويل،
ولكن المستثمر الرئيسي جاء للتو اليوم.
58
00:04:26,602 --> 00:04:30,156
المصيد هو...
59
00:04:30,156 --> 00:04:32,956
يريدون تغيير الصب.
60
00:04:32,956 --> 00:04:36,740
قال المدير بارك أنه يريدك حقًا،
61
00:04:36,740 --> 00:04:41,020
لكن المستثمر هدد بذلك
انسحب إذا لم يستبدلوك.
62
00:04:42,611 --> 00:04:44,795
قال إنه آسف.
63
00:04:44,795 --> 00:04:48,018
من هو المستثمر؟
64
00:04:48,648 --> 00:04:51,354
WR.
65
00:04:52,473 --> 00:04:55,553
المخرج لي يانغ مي.
66
00:05:01,464 --> 00:05:02,844
شكرًا لك.
67
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
أنا بانغ تاي سوب، المرشح رقم 2.
68
00:05:04,846 --> 00:05:06,285
شكرا لك.
69
00:05:06,285 --> 00:05:08,225
- شنق هناك.
- شكرًا جزيلاً.
70
00:05:08,225 --> 00:05:11,085
أنا أفهم أنك كبرت
في الظروف الصعبة.
71
00:05:11,085 --> 00:05:15,242
هل يمنحك هذا نوعًا مختلفًا من العزم؟
كما تدخل السياسة؟
72
00:05:16,045 --> 00:05:17,682
أنا أعلم جيدًا
73
00:05:17,682 --> 00:05:22,030
أن هذا هو أكثر بكثير من
تسلق مستضعف واحد فقط.
74
00:05:22,030 --> 00:05:24,356
سأضع ذلك في الاعتبار
ورؤيته حتى النهاية.
75
00:05:24,356 --> 00:05:27,480
يرجى دعم بانغ تاي سوب!
76
00:05:27,480 --> 00:05:30,877
حياتي تحترق أكثر إشراقا الآن من أي وقت مضى.
77
00:05:30,877 --> 00:05:32,661
واحد اثنين ثلاثة.
78
00:05:32,661 --> 00:05:35,138
سأحمل هذا الأمل للأمام نحو النصر.
79
00:05:35,138 --> 00:05:38,905
الخيار لك.
80
00:05:38,905 --> 00:05:41,818
من فضلك أعطني دعمك.
81
00:05:42,831 --> 00:05:45,495
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
82
00:05:45,495 --> 00:05:49,506
القوة الدافعة للتغيير هي أنت.
83
00:05:49,506 --> 00:05:52,656
الجميع في دونجنام جاب، يرجى التصويت لي.
84
00:05:52,656 --> 00:05:55,262
شكرًا لك!
85
00:05:57,065 --> 00:06:02,529
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
86
00:06:02,529 --> 00:06:05,775
أنت مدهش جدا!
87
00:06:05,775 --> 00:06:08,013
تبدو أفضل شخصيًا.
88
00:06:08,013 --> 00:06:09,681
من هي تلك الممثلة الجميلة مرة أخرى؟
89
00:06:09,681 --> 00:06:11,496
- تشو سانغ آه!
- أنت زوجها، هاه؟
90
00:06:11,496 --> 00:06:14,958
نعم أنا زوجها.
91
00:06:20,643 --> 00:06:24,092
بارك هونغ جيب! بارك هونغ جيب!
92
00:06:24,092 --> 00:06:26,136
المرشح بارك هونغ جيب وصل للتو.
93
00:06:26,136 --> 00:06:30,349
بارك هونغ جيب! بارك هونغ جيب!
94
00:06:30,349 --> 00:06:34,085
جميعًا، أنا بانج تاي سوب، المرشح رقم 2!
95
00:06:34,085 --> 00:06:38,489
بارك هونغ جيب! بارك هونغ جيب!
96
00:06:38,489 --> 00:06:43,160
بارك هونغ جيب! بارك هونغ جيب!
97
00:06:43,160 --> 00:06:44,793
[بارك هونغ جيب]
98
00:06:44,793 --> 00:06:48,386
الأرقام لم تتزحزح، آنذاك أو الآن.
99
00:06:48,386 --> 00:06:50,243
[ترتيب استطلاع دونجنام-جاب]
ما الذي لم نحاوله؟
100
00:06:50,243 --> 00:06:52,800
لا شيء، على الأقل رسميًا.
101
00:06:52,800 --> 00:06:54,144
ماذا عن بشكل غير رسمي؟
102
00:06:54,144 --> 00:06:57,517
الفرق الأكبر هو،
ليس لدينا أي داعمين.
103
00:06:57,517 --> 00:07:00,022
كنت سأخبرك.
104
00:07:00,022 --> 00:07:03,837
WR ليس سعيدًا جدًا بك.
105
00:07:03,837 --> 00:07:08,584
يبدو أن المخرج لي يانغ مي كذلك
الضغط على الجانب التجاري.
106
00:07:08,584 --> 00:07:13,723
ربما هذا هو السبب وراء تواصلنا مع الجميع
هو الحفاظ على المسافة بينهما.
107
00:07:17,588 --> 00:07:21,936
نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في استراتيجيتنا.
108
00:07:21,936 --> 00:07:24,040
توقف عن الاتصال بأي شخص في الوقت الحالي.
109
00:07:24,040 --> 00:07:25,929
نعم يا سيدي.
110
00:07:25,929 --> 00:07:29,995
لقد سئمت جدًا من لي يانغ مي.
111
00:07:45,012 --> 00:07:49,102
إنها الشخص الذي قطعني
من المشروع الوحيد الذي كنت في أمس الحاجة إليه،
112
00:07:49,102 --> 00:07:52,825
ثم قم بتمويل بعض الأفلام
إنها لا تهتم حتى
113
00:07:52,825 --> 00:07:58,230
فقط لمشاهدتي تتلاشى
مع عدم وجود أي شيء باسمي.
114
00:08:02,178 --> 00:08:06,632
إلى أي مدى هي على استعداد لأخذ هذا؟
115
00:08:06,632 --> 00:08:10,792
ليس فيلمي فقط
إنها تقطع تمويلك أيضًا.
116
00:08:10,792 --> 00:08:14,063
إنها تريد أن ترانا مدمرين تمامًا.
117
00:08:14,063 --> 00:08:16,829
عليك اللعنة.
118
00:08:25,970 --> 00:08:28,292
لقد بدأت هذه الحرب بالفعل.
119
00:08:28,292 --> 00:08:30,181
سأجد طريقة.
120
00:08:30,181 --> 00:08:35,214
مهما كان الأمر، لا تتخلى عن هذا الفيلم.
121
00:08:39,340 --> 00:08:42,330
ما كنت تنوي القيام به؟
122
00:08:42,330 --> 00:08:44,840
انها ليست لي فقط.
123
00:08:44,840 --> 00:08:49,544
لقد تركت النيابة
وقاتلت في طريقك إلى هنا.
124
00:08:49,544 --> 00:08:52,937
وهذه نقطة تحول بالنسبة لك أيضًا.
125
00:08:52,937 --> 00:08:56,921
هذه الأيام،
لا يمكنك الفوز في الانتخابات دون دعم.
126
00:08:56,921 --> 00:09:00,347
أحتاج إلى العثور على مصدر آخر للتمويل.
127
00:09:02,335 --> 00:09:05,659
من الصعب العثور على المال
128
00:09:05,659 --> 00:09:09,472
أن WR لم يتطرق بالفعل.
129
00:09:16,541 --> 00:09:20,913
ثم ابحث عن شخص ما
الذي ليس في جانب لي يانغ مي.
130
00:09:25,982 --> 00:09:29,000
[ماضي لي يانغ مي من WR،
التي حتى تخلت عن زوجها الحالي]
131
00:09:29,000 --> 00:09:31,881
[لي يانغ مي، المعروفة سابقًا باسم "سيدتي لي"
الذي ربط النخب بالمشاهير]
132
00:09:36,201 --> 00:09:39,037
[تجارة تي جي]
133
00:10:12,944 --> 00:10:15,757
السيد بانج تاي سوب.
134
00:10:16,584 --> 00:10:21,184
أفهم أنك بحاجة إلى كلب صيد
لملاحقة لي يانغ مي،
135
00:10:21,184 --> 00:10:26,661
ولكن ما الذي يجعلك تستحق أموالي بالضبط؟
136
00:10:26,661 --> 00:10:31,204
حقيقة أنها خرجت عن طريقها
137
00:10:31,204 --> 00:10:33,407
لقطع كل التمويل الخاص بي
138
00:10:33,407 --> 00:10:37,333
يثبت أنني تهديد لها.
139
00:10:38,030 --> 00:10:40,669
نقطة عادلة.
140
00:10:41,470 --> 00:10:44,820
إنها مختلة عقليا قليلا.
141
00:10:44,820 --> 00:10:47,117
بمجرد أن تصبح على جانبها السيئ،
142
00:10:47,117 --> 00:10:50,816
سوف تسحقك حتى تصبح لا شيء.
143
00:10:51,610 --> 00:10:55,974
إذًا كانت والدتك تدير متجرًا للأسماك،
وأختك صالون لتصفيف الشعر؟
144
00:10:55,974 --> 00:10:58,460
نعم.
145
00:10:58,460 --> 00:11:02,549
لقد بنيت نفسي من لا شيء. مثلك تمامًا.
146
00:11:02,549 --> 00:11:07,417
الناس مثلنا يتسلقون أعلى فقط
كلما تم دفعنا للأسفل.
147
00:11:08,811 --> 00:11:11,302
يبدو أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
148
00:11:11,302 --> 00:11:14,522
أنا أحبك أكثر وأكثر.
149
00:11:19,220 --> 00:11:22,727
انا ذاهب على طول الطريق.
150
00:11:23,884 --> 00:11:28,050
إذا استثمرت في، فلن تندم.
151
00:11:40,056 --> 00:11:44,390
لقد سمعت عن gwaegangsal، أليس كذلك؟
152
00:11:44,390 --> 00:11:46,546
إذا سارت الأمور على ما يرام، فهي الفوز بالجائزة الكبرى.
153
00:11:46,546 --> 00:11:48,396
إذا لم يكن الأمر كذلك، فستخسر كل شيء.
154
00:11:48,396 --> 00:11:51,303
حياة التطرف.
155
00:11:51,303 --> 00:11:55,653
لقد طلقت الرجل الذي أحببته
لأنه كان صغيرا ومفلسا،
156
00:11:55,653 --> 00:12:01,346
ثم تزوجت من رجل ثري
الذي لم يكن لديه وقت طويل للعيش.
157
00:12:02,157 --> 00:12:05,837
لقد كانت حياتي متطرفة جدًا أيضًا، أليس كذلك؟
158
00:12:05,837 --> 00:12:10,434
إنه مصير الرجل
مع الكارما الثقيلة التي تولد من جديد كامرأة،
159
00:12:10,434 --> 00:12:15,897
يعيش حياة الرجل في جسد المرأة.
160
00:12:15,897 --> 00:12:19,940
وحيد ومنعزل، لكنه قادر بشكل استثنائي.
161
00:12:19,940 --> 00:12:21,658
أينما ذهبت،
162
00:12:21,658 --> 00:12:25,747
سوف ترتفع إلى الأعلى
وتصبح شخصية قوية.
163
00:12:25,747 --> 00:12:28,764
أوه من فضلك، السلطة أم لا،
164
00:12:28,764 --> 00:12:32,237
أعتقد أنني أستحق استراحة الآن.
165
00:12:33,816 --> 00:12:35,633
لا يزال،
166
00:12:35,633 --> 00:12:38,557
لقد حصلت على رئيس لجعل.
167
00:12:38,557 --> 00:12:40,107
هل نذهب؟
168
00:12:40,107 --> 00:12:42,637
دعنا نذهب.
169
00:12:58,623 --> 00:13:01,317
هل أنت بخير؟
170
00:13:02,570 --> 00:13:05,236
دعونا نستمر.
171
00:13:05,236 --> 00:13:08,669
إذا أصبح أكثر من اللازم، اسمحوا لي أن أعرف.
172
00:13:42,155 --> 00:13:44,708
هذا كل شيء.
173
00:13:44,708 --> 00:13:47,685
منزل عضو البرلمان الذي أخبرتك عنه.
174
00:13:47,685 --> 00:13:49,635
ماذا تعتقد؟
175
00:13:49,635 --> 00:13:51,275
هل لديها هذا النوع من الطاقة
176
00:13:51,275 --> 00:13:54,948
التي يمكن أن تنتج الملك؟
177
00:13:54,948 --> 00:13:57,745
اذا حكمنا من خلال طاقة الموقع ،
178
00:13:57,745 --> 00:13:59,989
إذا كان التوقيت متوافقًا،
179
00:13:59,989 --> 00:14:02,949
إنه مكان يمكن للمرء الركوب فيه
زخم التنين الصاعد
180
00:14:02,949 --> 00:14:06,052
ويصعد.
181
00:14:06,786 --> 00:14:08,806
أنا أعرف كيف أقرأ الوجوه.
182
00:14:08,806 --> 00:14:10,148
[سون جوك وون]
183
00:14:10,148 --> 00:14:11,926
نوع يغلب عليه الخشب.
184
00:14:11,926 --> 00:14:13,951
ما يسمونه وجه الافعى.
185
00:14:13,951 --> 00:14:17,602
مزاج بارد، ومشاعر متقلبة،
186
00:14:17,602 --> 00:14:20,660
ويضرب العصب الخطأ فيعض.
187
00:14:20,660 --> 00:14:23,467
قراءتي صحيحة، أليس كذلك؟
188
00:14:23,467 --> 00:14:24,991
يمين.
189
00:14:24,991 --> 00:14:26,508
على أساس ثروته،
190
00:14:26,508 --> 00:14:29,914
إنه يدخل في دورة قوية
بدعم قوي.
191
00:14:29,914 --> 00:14:31,746
ومن الناحية السياسية فإن حظه استثنائي.
192
00:14:31,746 --> 00:14:35,186
لديه فرصة كبيرة ليصبح رئيسا.
193
00:14:35,186 --> 00:14:38,433
يبدو وكأنه حصل على كل شيء.
194
00:14:38,433 --> 00:14:42,986
لذا، فإن Son Guk Won هو اختيارنا
للرئاسة المقبلة؟
195
00:14:42,986 --> 00:14:46,234
كل شيء يبدو مواتيا، ولكن...
196
00:14:46,234 --> 00:14:48,699
نسبه يفتقر إلى الفضيلة.
197
00:14:48,699 --> 00:14:49,764
وفي السباق الرئاسي..
198
00:14:49,764 --> 00:14:52,449
العامل الأكثر أهمية هو
مقابر اجداد المرشحين.
199
00:14:52,449 --> 00:14:57,182
الانتخابات هي معارك بين الأجداد.
200
00:14:58,598 --> 00:15:00,282
إذا كان أسلافي يفتقرون إلى الفضيلة،
201
00:15:00,282 --> 00:15:03,682
ثم سأقطع روابط أسلاف شخص آخر
لجعل الملك.
202
00:15:03,682 --> 00:15:07,560
هذه هي الطريقة التي يعيش بها شخص مثلي.
203
00:15:09,028 --> 00:15:10,925
إذا لم أستطع الحصول عليه،
204
00:15:10,925 --> 00:15:14,067
سوف كسره.
205
00:15:19,570 --> 00:15:22,094
سأضع المحاذاة لنمر صغير
206
00:15:22,094 --> 00:15:24,801
من يستطيع قطع طاقة المرشح المنافس
207
00:15:24,801 --> 00:15:29,541
وجعل سون جوك وون ملكًا.
208
00:15:29,541 --> 00:15:32,795
دعونا نجد الشخص الذي يناسبه مصيره،
209
00:15:32,795 --> 00:15:35,785
النمر الذي سيكون يده اليمنى.
210
00:15:35,785 --> 00:15:38,688
دعونا نجده.
211
00:15:38,688 --> 00:15:40,941
دعونا نرى.
212
00:15:48,975 --> 00:15:51,928
سمعت أنهم يقلبون عملية التمثيل مرة أخرى
على فور سيزونز.
213
00:15:51,928 --> 00:15:54,025
ما الذي تتحدث عنه؟
214
00:15:54,025 --> 00:15:56,176
تلقيت مكالمة من المنتج.
215
00:15:56,176 --> 00:16:00,888
وقال المدير لي في اجتماع
إنها على استعداد لإعادة النظر في اختيارك.
216
00:16:01,801 --> 00:16:03,019
ماذا؟
217
00:16:03,019 --> 00:16:04,779
أنت تعرف أنه يحتوي على العري،
218
00:16:04,779 --> 00:16:07,825
ولم يكن الدور سهلاً
ليلقي لتبدأ.
219
00:16:07,825 --> 00:16:10,349
الآن أن الممثلات الأخريات
لقد رفضها الجميع،
220
00:16:10,349 --> 00:16:13,665
أعتقد أن لديهم أفكار ثانية.
221
00:16:13,665 --> 00:16:15,768
لذلك سأل المنتج بعناية
222
00:16:15,768 --> 00:16:18,772
إذا كنت على استعداد للقاء
223
00:16:18,772 --> 00:16:20,713
المدير لي نفسك...
224
00:16:20,713 --> 00:16:23,013
هل تفهم حتى ما يحدث؟
225
00:16:23,013 --> 00:16:24,849
إذا كنت أريد هذا الفيلم،
226
00:16:24,849 --> 00:16:27,962
إنها تطلب مني أن أعود إليها زاحفة.
227
00:16:27,962 --> 00:16:30,619
قد لا يعني ذلك.
228
00:16:30,619 --> 00:16:32,976
ربما تكون مجرد لفتة،
229
00:16:32,976 --> 00:16:34,368
مثل محاولة صنع السلام بشأن صداقتك.
230
00:16:34,368 --> 00:16:37,038
"الصداقة؟"
231
00:16:37,038 --> 00:16:40,868
أنت والمدير لي كنتما تشربان معًا...
232
00:16:40,868 --> 00:16:42,308
ثم والآن،
233
00:16:42,308 --> 00:16:45,052
لم نكن متساوين أبدًا.
234
00:16:45,052 --> 00:16:46,936
لقد لعبت معي مثل القطة مع الفأر،
235
00:16:46,936 --> 00:16:51,938
وفي اللحظة التي مللت فيها
كان بإمكانها أن تسحقني.
236
00:16:51,938 --> 00:16:56,125
لذلك أنت فقط سوف تفعل ذلك
دعها تبتلعك بالكامل؟
237
00:16:57,606 --> 00:16:59,122
نعم،
238
00:16:59,122 --> 00:17:01,516
هذا هو الحال بالنسبة للممثلين.
239
00:17:01,516 --> 00:17:04,273
لن تنجو إلا إذا قام أشخاص مثلها بإلقاءك،
240
00:17:04,273 --> 00:17:06,971
وأنت تألق فقط
عندما تكون أمام الكاميرا.
241
00:17:06,971 --> 00:17:09,237
لكن...
242
00:17:10,420 --> 00:17:12,703
هل تعلم
243
00:17:12,703 --> 00:17:16,889
لماذا أخذت يدك عندما سألتني
لبدء شركة معك
244
00:17:16,889 --> 00:17:21,539
بدلاً من البقاء في وكالتي القديمة؟
245
00:17:23,262 --> 00:17:24,834
لان
246
00:17:24,834 --> 00:17:26,463
اعتقدت أنك ستكون الشخص
247
00:17:26,463 --> 00:17:29,420
لأخذ كل شيء،
وشملت الأدوار والأشخاص مثلها.
248
00:17:29,420 --> 00:17:32,450
اعتقدت أنك يمكن أن تصل
القمة كممثلة.
249
00:17:32,450 --> 00:17:34,006
وأردت
250
00:17:34,006 --> 00:17:38,332
أن تكون هناك لرؤيتها، كمديرك.
251
00:17:44,979 --> 00:17:47,498
سانغ آه،
252
00:17:49,781 --> 00:17:52,808
سأكون صادقا معك.
253
00:17:52,808 --> 00:17:55,862
إذا فاتك هذا المشروع
254
00:17:55,862 --> 00:18:01,462
ربما ستغيب لبقية العام
ربما لفترة أطول.
255
00:18:01,462 --> 00:18:06,410
وإذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
لنعود في دراما نهاية الأسبوع،
256
00:18:06,410 --> 00:18:10,054
سوف ينتهي بك الأمر باللعب
امرأة مطلقة أو دور أمي.
257
00:18:10,054 --> 00:18:13,574
أنت تعرف ما سيأتي بعد ذلك.
258
00:18:17,492 --> 00:18:22,052
الخيار لك.
259
00:18:53,788 --> 00:18:55,845
نعم.
260
00:18:55,845 --> 00:18:58,332
أنا أحب هذا المزاج الليلة.
261
00:18:58,332 --> 00:19:01,132
قتال...
262
00:19:01,885 --> 00:19:04,429
مرهقة.
263
00:19:04,429 --> 00:19:07,075
بوحشية.
264
00:19:49,939 --> 00:19:52,830
[ماذا عن مشروب في مكانك المعتاد؟
سأحصل على طاولة جاهزة]
265
00:19:53,605 --> 00:19:55,488
الرتق.
266
00:19:55,488 --> 00:19:59,348
هل أبدو مثل مهمة سهلة؟
267
00:20:01,884 --> 00:20:04,510
لا، لا.
268
00:20:07,624 --> 00:20:11,071
هل تركها للقراءة سيغضبها أكثر؟
269
00:20:24,473 --> 00:20:28,979
ذوقي هو حقا الأشياء القديمة ولكن الأشياء الجيدة!
270
00:21:28,330 --> 00:21:33,471
[أنا هنا بالفعل]
271
00:22:31,190 --> 00:22:36,037
سانغ آه، لا يمكننا الاحتفاظ بالطاولة لفترة أطول...
272
00:22:46,285 --> 00:22:49,459
في الواقع، لقد شاركت فقط
273
00:22:49,459 --> 00:22:52,452
مع لي يانغ مي للتواصل،
274
00:22:52,452 --> 00:22:56,558
لكنني أحببتها.
275
00:22:57,517 --> 00:23:01,190
لقد حصلت على سحرها. جريئة أيضا.
276
00:23:11,626 --> 00:23:14,262
لقد أحببتها إلى هذا الحد،
277
00:23:14,262 --> 00:23:18,368
ولهذا السبب شقت طريقي إلى هنا
للانتقام.
278
00:23:19,018 --> 00:23:21,941
واقفاً بجانب امرأة كهذه،
براقة وطموحة،
279
00:23:21,941 --> 00:23:23,441
ليس بالأمر السهل.
280
00:23:23,441 --> 00:23:27,067
إنها حتى لا تعامل الرجال مثل الرجال.
281
00:23:27,822 --> 00:23:31,242
فماذا عن تشو سانغ آه؟
282
00:23:31,936 --> 00:23:35,060
زوجتي تحترمني.
283
00:23:35,060 --> 00:23:38,503
إنها تدعمني.
284
00:23:38,503 --> 00:23:41,848
لا، ليس هذا.
285
00:23:41,848 --> 00:23:44,581
هل هي جيدة لك
286
00:23:45,361 --> 00:23:47,921
بهذه الطريقة؟
287
00:23:50,875 --> 00:23:54,415
سيدي، ذلك...
288
00:23:55,212 --> 00:23:57,678
أبا!
289
00:23:58,572 --> 00:24:00,301
هيا، اسرع.
290
00:24:00,301 --> 00:24:01,948
تمام.
291
00:24:03,096 --> 00:24:05,297
مهلا، دعونا نذهب.
292
00:24:05,297 --> 00:24:07,996
أتعلم؟
293
00:24:07,996 --> 00:24:11,991
أتلقى الكثير من المكالمات التي تطلب الرعاية.
294
00:24:11,991 --> 00:24:16,846
هل تعلم لماذا وافقت على مقابلتك؟
295
00:24:21,593 --> 00:24:24,104
في الواقع،
296
00:24:24,104 --> 00:24:27,617
كان تشو سانغ آه حبي الأول.
297
00:24:30,719 --> 00:24:33,389
بعد أن تركني لي يانغ مي جانبًا،
298
00:24:33,389 --> 00:24:37,049
لم أستطع الحصول عليه لسنوات.
299
00:24:37,049 --> 00:24:41,719
ثم رأيت الفيلم الأول لتشو سانغ آه...
300
00:24:41,719 --> 00:24:45,305
لم أستطع النوم غمزة بعد ذلك.
301
00:24:48,229 --> 00:24:51,905
أجبني على شيء واحد،
302
00:24:51,905 --> 00:24:55,025
والمال لك.
303
00:25:01,963 --> 00:25:04,674
إقراضها لي
304
00:25:04,674 --> 00:25:08,017
لليلة واحدة فقط.
305
00:26:02,862 --> 00:26:04,962
بانج تاي سوب.
306
00:26:04,962 --> 00:26:08,182
اجمع نفسك معًا.
307
00:26:09,509 --> 00:26:12,678
احصل على قبضتك...
308
00:26:12,678 --> 00:26:15,711
احصل على رأسك مستقيما.
309
00:26:16,633 --> 00:26:19,004
اجمع نفسك معًا.
310
00:26:19,004 --> 00:26:22,104
اجمع نفسك معًا.
311
00:26:28,644 --> 00:26:31,657
- سنغلق الآن...
- آسف يا سيدي.
312
00:26:31,657 --> 00:26:35,563
- عشر دقائق فقط من فضلك.
- حسنًا.
313
00:26:47,498 --> 00:26:51,964
تتبع الجدول الزمني الكامل لـ Lee Yang Mi
للأسبوع المقبل.
314
00:26:53,920 --> 00:26:57,995
لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا من شامان مون.
315
00:26:57,995 --> 00:27:01,620
أنا أمررها.
316
00:27:01,620 --> 00:27:06,356
إذا تركته هناك،
كيف من المفترض أن أصل إليه؟
317
00:27:06,356 --> 00:27:08,629
آسف.
318
00:27:17,097 --> 00:27:19,437
دعونا نرى...
319
00:27:19,437 --> 00:27:24,383
من سيكون نمرنا الصغير؟
320
00:27:55,567 --> 00:27:58,146
سيد.
321
00:28:03,039 --> 00:28:06,018
أنا وزوجتي...
322
00:28:06,852 --> 00:28:10,165
نحن في زواج بلا جنس.
323
00:28:18,355 --> 00:28:20,901
هذا غني.
324
00:28:29,132 --> 00:28:30,710
هيا،
325
00:28:30,710 --> 00:28:33,570
جعلها أكثر إثارة للاهتمام.
326
00:28:50,867 --> 00:28:54,405
دعونا نجد الشخص الذي يناسبه مصيره،
327
00:28:54,405 --> 00:28:58,471
النمر الذي سيكون يده اليمنى.
328
00:29:03,869 --> 00:29:08,518
[بانغ تاي سوب / ذكر]
329
00:29:14,875 --> 00:29:17,362
قيعان تصل!
330
00:29:19,602 --> 00:29:22,855
الرئيس التنفيذي جانج!
331
00:29:27,034 --> 00:29:32,607
سأعطيك قلبي!
332
00:29:35,011 --> 00:29:37,149
سيد!
333
00:29:37,149 --> 00:29:42,902
انا ذاهب على طول الطريق حتى النهاية!
334
00:31:08,158 --> 00:31:11,288
توقف لثانية واحدة.
335
00:31:13,110 --> 00:31:15,990
ماذا؟ لماذا؟
336
00:31:35,957 --> 00:31:39,205
[النجم الصاعد هوانج جيونج وون
يلقي دور الرصاص في فور سيزونز]
337
00:31:43,320 --> 00:31:46,237
[المبتدئ الذي تغلب على احتمالات 2000 إلى 1]
338
00:32:00,168 --> 00:32:02,584
الفيلم الجديد للمخرج بارك تشي يونج
339
00:32:02,584 --> 00:32:05,221
لقد أحدثت فورسيزونز ضجة
منذ الاختبارات،
340
00:32:05,221 --> 00:32:07,601
كميلودراما جريئة بقيادة امرأتين.
341
00:32:07,601 --> 00:32:12,055
تتجه كل الأنظار الآن نحو الوافد الجديد الصاعد
هوانج جيونج وون،
342
00:32:12,055 --> 00:32:16,416
- عظيم.
- من حصل على الدور مقابل احتمالات 2000 إلى 1.
343
00:32:18,938 --> 00:32:21,237
جيد.
344
00:32:25,629 --> 00:32:28,016
جيد.
345
00:32:36,108 --> 00:32:37,925
- السيدة يون سو يونغ.
- نعم.
346
00:32:37,925 --> 00:32:40,775
اسلك هذا الاتجاه من فضلك.
347
00:32:46,417 --> 00:32:51,344
كان ذلك الشرير يسكر
وضربني مثل المجنون.
348
00:32:51,344 --> 00:32:55,076
حتى أنه رمى طفله.
349
00:32:55,682 --> 00:32:58,482
ولهذا السبب،
350
00:32:58,482 --> 00:33:00,353
لقد تم جرني طوال حياتي.
351
00:33:00,353 --> 00:33:03,471
<ط> لقد رأيتني وصلت إلى الحضيض
بأم عينيك.
352
00:33:03,471 --> 00:33:07,497
والآن أنت تتحدث عن المغفرة؟
353
00:33:12,057 --> 00:33:15,310
هذا هو الحد الأقصى لصبري.
354
00:33:16,740 --> 00:33:20,286
ابتعد عن حياتي
355
00:33:32,521 --> 00:33:35,872
جيونج وون، سمعت أن لديك قدوة.
356
00:33:35,872 --> 00:33:41,085
لقد أعجبت بالممثلة تشو سانغ آه
منذ أن كنت صغيرا.
357
00:33:41,085 --> 00:33:46,238
إذا أتيحت لي الفرصة، سأحب العمل معها.
358
00:33:50,704 --> 00:33:54,283
الدور الذي كنت عليه في الأصل
في الفصول الأربعة...
359
00:33:54,283 --> 00:33:57,549
إنها تلعب دور نظيرتك.
360
00:34:00,104 --> 00:34:03,389
سمعت أيضًا أن الإنتاج لاحظ
هوانج جيونج وون
361
00:34:03,389 --> 00:34:07,689
حين وقفت لأجلك
ومن ثم أوصى لها WR.
362
00:34:08,836 --> 00:34:11,431
والحقيقة أنها اختارتها من بين كل الناس..
363
00:34:11,431 --> 00:34:13,718
لا أستطيع حقًا معرفة ما يعتزم المدير لي فعله.
364
00:34:13,718 --> 00:34:16,352
[المشتبه به في مقتل السيد بارك
تم تحديده على أنه رجل في الثلاثينيات من عمره]
365
00:34:21,626 --> 00:34:24,829
[يعتقد في البداية أنها امرأة
في العشرينات من عمرها بناءً على أوصاف شهود العيان]
366
00:34:24,829 --> 00:34:26,829
[تم تصحيحه لاحقًا لمشتبه به ذكر]
367
00:34:41,987 --> 00:34:44,032
حسنًا، فهمت.
368
00:34:44,032 --> 00:34:47,685
[بداية التغيير! دونغنام جديد]
[لا. 2، بانج تاي سوب]
369
00:34:59,892 --> 00:35:01,922
[اكتمل النقل من الرئيس التنفيذي جانغ]
370
00:35:08,563 --> 00:35:11,510
نعم ماذا حدث؟
371
00:35:11,510 --> 00:35:13,947
حسنًا... بعد الحادث مباشرة،
372
00:35:13,947 --> 00:35:16,072
<ط>لقد حددنا المشتبه به
كما شوهدت المرأة على CCTV
373
00:35:16,072 --> 00:35:17,579
وتابع التحقيق.
374
00:35:17,579 --> 00:35:22,114
ولكننا وجدنا علامات في وقت لاحق
الضحية كان في صراع مع المهاجم،
375
00:35:22,114 --> 00:35:26,781
وتحليل الألياف من جلد الضحية
ظهرت آثار من الملابس
376
00:35:26,781 --> 00:35:31,282
تباع فقط بأحجام كبيرة وطويلة
للرجال الذين يزيد طولهم عن 185 سم.
377
00:35:31,282 --> 00:35:36,679
لقد تلقينا أيضًا نصيحة من أحد الشهود
عن رجل شوهد بالقرب من الفندق،
378
00:35:36,679 --> 00:35:39,143
وتأمين لقطات كاميرا Dashcam الإضافية.
379
00:35:39,143 --> 00:35:40,736
عند هذه النقطة،
380
00:35:40,736 --> 00:35:44,675
فمن غير المرجح أن المشتبه به هو تلك المرأة.
381
00:35:46,694 --> 00:35:48,611
أوه، شكرا لك.
382
00:35:48,611 --> 00:35:51,077
- مرحبًا.
- مرحباً.
383
00:35:51,077 --> 00:35:54,248
تشو سانغ آه! تشو سانغ آه!
384
00:35:54,248 --> 00:35:57,358
تشو سانغ آه! تشو سانغ آه!
385
00:35:57,358 --> 00:35:59,045
تشو سانغ آه ...
386
00:35:59,045 --> 00:36:00,809
تشو سانغ آه!
387
00:36:00,809 --> 00:36:03,658
شكرا لك على عملك الشاق.
388
00:36:09,714 --> 00:36:12,497
فكرت
389
00:36:12,497 --> 00:36:15,467
هوانج جيونج وون قتل بارك جاي سانغ أيضًا،
390
00:36:15,467 --> 00:36:18,257
أليس كذلك؟
391
00:36:25,338 --> 00:36:29,222
أعلم أنك أرسلتها لتلحق بي،
392
00:36:29,222 --> 00:36:32,348
لذلك فقط أخبرني بكل شيء.
393
00:36:38,004 --> 00:36:42,838
أعرفها منذ أن كانت صغيرة،
من قضية تعاملت معها في وقت مبكر.
394
00:36:42,838 --> 00:36:47,238
لقد كان دفاعًا عن النفس ضد شخص ما
الذي بالكاد يستحق أن يسمى الإنسان.
395
00:36:47,238 --> 00:36:50,035
لقد كانت ذكية ومتهورة ويائسة.
396
00:36:50,035 --> 00:36:53,768
ولهذا السبب أعطيتها بعض الوظائف.
397
00:36:56,161 --> 00:36:59,072
لقد ظهرت على CCTV،
لذلك كان علي أن أعتبرها مشتبهًا بها،
398
00:36:59,072 --> 00:37:02,118
لكنني كنت آمل أنها لم تكن هي.
399
00:37:04,385 --> 00:37:07,063
والآن بعد أن تعرفوا على المشتبه به،
400
00:37:07,063 --> 00:37:10,572
بمجرد أن يكون في الحجز، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.
401
00:37:17,861 --> 00:37:21,164
تواصل لي يانغ مي.
402
00:37:21,164 --> 00:37:24,792
كانت هناك أشياء كنت بحاجة للحفر فيها
عن الفيلم وهوانج جيونج وون،
403
00:37:24,792 --> 00:37:26,953
لذلك التقيت بها.
404
00:37:26,953 --> 00:37:28,596
تعال للعمل معي.
405
00:37:28,596 --> 00:37:31,958
سوف أقوم بتوصيلك بخط عضو الجمعية سون.
406
00:37:31,958 --> 00:37:34,601
<ط> المال الذي حصلت عليه من الرئيس التنفيذي جانغ
ووضع حزب تشانغجو...
407
00:37:34,601 --> 00:37:37,365
سأعتني بالأمر، لذا لا تقلق.
408
00:37:37,365 --> 00:37:41,228
هل تريد الآن أن يكون عدوك في الداخل؟
409
00:37:41,228 --> 00:37:43,898
لا يوجد شيء دراماتيكي.
410
00:37:43,898 --> 00:37:47,578
لنفترض فقط أن موقفي قد تغير.
411
00:37:48,418 --> 00:37:51,022
العرافة التي كنت تراها...
412
00:37:51,022 --> 00:37:54,342
شامان مون، أليس كذلك؟
413
00:37:56,607 --> 00:38:01,154
أنت سريع في القيل والقال.
أنت حقًا سياسي بالفطرة.
414
00:38:01,154 --> 00:38:02,914
هذا عار.
415
00:38:02,914 --> 00:38:04,277
بعد الانتخابات
416
00:38:04,277 --> 00:38:08,902
أخطط للتوافق مع
عضو الجمعية قو هونغ سيو.
417
00:38:08,902 --> 00:38:11,872
<ط> قو هونغ سيو؟ لن يدوم هذا الاتصال.
418
00:38:11,872 --> 00:38:14,122
أنا أدعم سون غوك وون،
419
00:38:14,122 --> 00:38:18,265
وليس هناك مال في هذا البلد
يمكنها التغلب على WR.
420
00:38:18,265 --> 00:38:22,138
لقد اخترت موقعك
معرفة نوع القنابل التي على وشك الانفجار
421
00:38:22,138 --> 00:38:25,336
حول عضو الجمعية سون، أليس كذلك؟
422
00:38:25,336 --> 00:38:28,908
إبطال مفعول القنابل هو تخصصي.
423
00:38:30,042 --> 00:38:31,639
حسنًا.
424
00:38:31,639 --> 00:38:33,663
ثم استخدم هذا التخصص بشكل جيد.
425
00:38:33,663 --> 00:38:36,220
دعونا نتعرف على سبب وجودي هنا.
426
00:38:36,220 --> 00:38:39,283
تفضل بالمضي قدمًا.
427
00:38:39,283 --> 00:38:42,333
هوانج جيونج وون. وهذا الفيلم.
428
00:38:42,333 --> 00:38:45,699
ما الذي تبحث عنه حقًا؟
429
00:38:46,530 --> 00:38:50,377
حسنًا، أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟
430
00:38:52,738 --> 00:38:55,962
إذا كانت هذه هي مسرحيتك الانتقامية،
أبقه بيننا.
431
00:38:55,962 --> 00:38:59,828
اترك سانغ آه خارج الأمر.
432
00:39:00,852 --> 00:39:02,556
بالضبط.
433
00:39:02,556 --> 00:39:05,040
لذلك فكر في الأمر بعناية
434
00:39:05,040 --> 00:39:07,889
<ط>السيد. بانج تاي سوب.
435
00:39:11,139 --> 00:39:12,489
لذا...
436
00:39:12,489 --> 00:39:14,513
هل رفضتها؟
437
00:39:14,513 --> 00:39:16,057
أنا متوقف.
438
00:39:16,057 --> 00:39:19,469
إذا قلت لا، فإن فيلمك يذهب معها.
439
00:39:19,469 --> 00:39:21,187
أنت بحاجة إلى هذا الفيلم، أليس كذلك؟
440
00:39:21,187 --> 00:39:25,054
ومع ذلك، لا أريدك أن تتورط
معها بسبب ذلك.
441
00:39:25,054 --> 00:39:26,704
هذا لن يحدث.
442
00:39:26,704 --> 00:39:28,057
لقد جاءت إلي وهي تعلم
443
00:39:28,057 --> 00:39:30,744
لن أبتعد
من الانتخابات بسهولة.
444
00:39:30,744 --> 00:39:34,571
هذا يعني أنها تحتاجني.
445
00:39:34,571 --> 00:39:36,642
حتى تحصل على إجابتي،
446
00:39:36,642 --> 00:39:40,903
سأجد طريقة للاحتفاظ بها
من العبث معك.
447
00:39:52,205 --> 00:39:55,978
ثم سوف آخذ الطعم في الوقت الحالي.
448
00:39:55,978 --> 00:39:58,648
أحتاج ذلك الفيلم،
449
00:39:58,648 --> 00:40:01,411
هي تحتاجك...
450
00:40:01,411 --> 00:40:05,357
والآن، يبدو أننا نحتاجها أيضًا.
451
00:40:07,241 --> 00:40:10,390
[ترتيب استطلاع دونجنام-جاب]
[بانغ تاي سيوب 28.7%، بارك هونغ جيب 34.8%]
452
00:40:14,198 --> 00:40:17,755
أعرف بالضبط إلى أي مدى سقطت صورتي
453
00:40:17,755 --> 00:40:21,348
منذ قضية بارك جاي سانغ.
454
00:40:21,348 --> 00:40:23,979
الانتخابات تدور حول الصورة،
455
00:40:23,979 --> 00:40:28,586
وفي الوقت الذي
يجب أن أكون أعظم أصولك...
456
00:40:28,586 --> 00:40:33,825
حتى مع وجود ممثلة للزوجة،
لن يقترح فريقك حتى حملة مشتركة.
457
00:40:35,550 --> 00:40:38,836
وهذا يؤذي كبريائي.
458
00:40:38,836 --> 00:40:41,500
لقد تم بالفعل سحق كبريائي.
459
00:40:41,500 --> 00:40:45,748
إذا كان تلقي ضربة أخرى يمكن أن يغير الأمور،
460
00:40:45,748 --> 00:40:48,674
فليكن.
461
00:40:50,181 --> 00:40:54,847
يبدو أن لي يانغ مي عمدا
دع جدول أعمالها يفلت اليوم.
462
00:40:57,256 --> 00:41:00,570
[تشو سانغ آه: سأجهز طاولة جاهزة]
[تشو سانغ آه: أنا هنا بالفعل]
463
00:41:04,188 --> 00:41:06,828
هل كنت ألعب بصعوبة بالغة للحصول عليها؟
464
00:41:06,828 --> 00:41:10,535
من المحتمل أنها تبذل الكثير من الجهد
في العمل Son Guk Won.
465
00:41:10,535 --> 00:41:12,713
وكانت ستتأكد من خروج ذلك
466
00:41:12,713 --> 00:41:15,508
إذا كانت تريدك، عليها أن تمر من خلالي.
467
00:41:15,508 --> 00:41:18,807
أنت مدهش جدا.
468
00:41:31,572 --> 00:41:35,745
لذلك سأقابلها أولاً.
469
00:41:45,215 --> 00:41:47,058
لقد سمعت
470
00:41:47,058 --> 00:41:50,518
بانغ تاي سوب ليس رجلاً عاديًا.
471
00:41:51,218 --> 00:41:54,248
لكن مع تشويه صورة تشو سانغ آه بالفعل،
472
00:41:54,248 --> 00:41:56,572
هل ما زالت ذات فائدة؟
473
00:41:56,572 --> 00:41:58,509
صورة أحد المشاهير؟
474
00:41:58,509 --> 00:42:01,949
كلمة واحدة مني وتقلب بين عشية وضحاها.
475
00:42:01,949 --> 00:42:04,039
سأتولى عملية إعادة البناء،
476
00:42:04,039 --> 00:42:07,359
لذلك لا تقلق.
477
00:42:08,185 --> 00:42:11,172
حسنا...
478
00:42:11,172 --> 00:42:12,716
أرقام استطلاعاته، كل شيء...
479
00:42:12,716 --> 00:42:15,516
كل شيء يسقط.
480
00:42:39,161 --> 00:42:41,961
مرحبًا.
481
00:42:47,273 --> 00:42:48,915
أوه، سانغ آه.
482
00:42:48,915 --> 00:42:52,483
أنت لم تلعب الغولف في الآونة الأخيرة.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
483
00:42:52,483 --> 00:42:55,795
لقد جئت لرؤيتك أيها المدير.
484
00:42:55,795 --> 00:42:57,674
السيدة تشو سانغ آه.
485
00:42:57,674 --> 00:43:01,320
سعدت بلقائك أخيرًا. أنا معجب.
486
00:43:21,449 --> 00:43:23,000
سعيد بلقائك.
487
00:43:23,000 --> 00:43:24,850
لقد سمعت الكثير عنك أيضا.
488
00:43:24,850 --> 00:43:27,936
ثم سوف أراك مرة أخرى.
489
00:43:29,065 --> 00:43:33,498
عد إلى المنزل آمنًا. سأكون على اتصال.
490
00:43:36,610 --> 00:43:40,943
مازلت تمارس حيل الثعلب الصغيرة تلك،
حتى في عمرك.
491
00:44:17,363 --> 00:44:18,935
دعها تدخل.
492
00:44:18,935 --> 00:44:21,351
نعم سيدتي.
493
00:44:33,588 --> 00:44:36,510
لا أخلاق على الإطلاق.
494
00:44:39,717 --> 00:44:41,741
مخرج.
495
00:44:41,741 --> 00:44:45,104
لديك شيء لتقوله لي، أليس كذلك؟
496
00:44:45,104 --> 00:44:48,783
أعتقد أنه سيكون أفضل في مكان خاص.
497
00:44:50,144 --> 00:44:51,774
بالمناسبة،
498
00:44:51,774 --> 00:44:56,293
تبدو خشنًا.
499
00:44:56,293 --> 00:44:59,853
لا بد أنه كان هناك الكثير للتعامل معه.
500
00:45:01,067 --> 00:45:03,487
شكرا لك.
501
00:45:03,487 --> 00:45:05,430
نعم.
502
00:45:05,430 --> 00:45:09,307
هوانج جيونج وون ...
لقد اعتادت أن تكون ممثلتك البديلة، أليس كذلك؟
503
00:45:09,307 --> 00:45:11,925
مجرد موقف،
504
00:45:11,925 --> 00:45:17,856
والآن تظهر كقائدة
في الفيلم الذي أردته بشدة.
505
00:45:17,856 --> 00:45:22,357
هذه دراما أفضل من أي شيء على الشاشة.
506
00:45:23,807 --> 00:45:26,037
نعم.
507
00:45:26,037 --> 00:45:29,130
مثل بعض الشرير الذي حاولت سحقه
508
00:45:29,130 --> 00:45:32,643
ينتهي به الأمر بأن يصبح اللاعب الرئيسي.
509
00:45:34,650 --> 00:45:37,450
استمر.
510
00:45:49,293 --> 00:45:51,537
تريد ابن عضو الجمعية في البيت الأزرق
511
00:45:51,537 --> 00:45:55,637
حتى تتمكن من تولي WR.
512
00:45:55,637 --> 00:45:59,024
هذا يعني أنك بحاجة إلى تاي سوب، أليس كذلك؟
513
00:45:59,024 --> 00:46:01,154
مدير,
514
00:46:01,154 --> 00:46:05,180
أنت هذا النوع من الأشخاص
من سيغير موعد ميلاد ابنتك
515
00:46:05,180 --> 00:46:06,618
على كلمة عرافة...
516
00:46:06,618 --> 00:46:11,968
حتى أنها تدفع رأسها للخلف أثناء المخاض. يمين؟
517
00:46:11,968 --> 00:46:14,548
لذا؟
518
00:46:18,984 --> 00:46:21,274
أعطني الفيلم الذي أخذته مني.
519
00:46:21,274 --> 00:46:25,167
اجعلني وجه WR
520
00:46:25,167 --> 00:46:29,134
وإصلاح الصورة التي دمرتها.
521
00:46:31,777 --> 00:46:35,410
ثم سأحضره للداخل
522
00:46:38,546 --> 00:46:39,585
ماذا؟
523
00:46:39,585 --> 00:46:44,052
إذا أتيت أنا وبانج تاي سوب
مع بعض الوقوف
524
00:46:44,052 --> 00:46:46,095
وهذا يفيدك أنت وابن عضو الجمعية أيضًا،
525
00:46:46,095 --> 00:46:47,957
أليس كذلك؟
526
00:46:47,957 --> 00:46:52,676
ومما رأيته سابقًا،
أعتقد أنه يشعر بنفس الشيء.
527
00:47:11,398 --> 00:47:14,031
يا.
528
00:47:14,031 --> 00:47:17,784
هل تعتبرني أحمق؟
529
00:47:19,066 --> 00:47:21,513
هذا جانبا،
530
00:47:21,513 --> 00:47:25,788
أنت من يحتاج فيلمي، أليس كذلك؟
531
00:47:36,068 --> 00:47:38,435
أنت على حق.
532
00:47:38,435 --> 00:47:41,426
أنا في حاجة إليه.
533
00:47:41,426 --> 00:47:47,137
لا، ليس "الحاجة". بدوني، لقد انتهيت.
534
00:47:47,137 --> 00:47:50,854
لن يلقيك أحد.
سوف تتلاشى وتختفي.
535
00:47:50,854 --> 00:47:53,147
سأكون منزعجًا بشكل طفيف.
536
00:47:53,147 --> 00:47:56,248
لكن الوقوف أمام شخص مثلي،
537
00:47:56,248 --> 00:48:01,131
لماذا تحمل نفسك هكذا؟
538
00:48:06,425 --> 00:48:09,515
ما مزاج غزر.
539
00:48:16,252 --> 00:48:19,812
كانت تلك كرتي المثقوبة. يا لها من مضيعة.
540
00:49:30,107 --> 00:49:33,100
سوف أغسله لك.
541
00:49:46,803 --> 00:49:48,434
لكن
542
00:49:48,434 --> 00:49:52,300
كيف من المفترض أن أثق بك
وزوجك؟
543
00:49:52,937 --> 00:49:56,517
لهذا السبب أنا هنا كضمان.
544
00:49:57,310 --> 00:50:00,021
ليس لدي الإرادة أو القوة
545
00:50:00,021 --> 00:50:03,041
لمحاربتك بعد الآن.
546
00:50:05,759 --> 00:50:09,879
وإذا لم أتمكن من إحضار بانغ تاي سوب،
547
00:50:09,879 --> 00:50:13,552
يمكنك فقط أن تقطعني من الفيلم.
548
00:50:21,783 --> 00:50:24,349
أليس هذا صحيحا؟
549
00:50:34,024 --> 00:50:37,344
لقد أصبحت أكثر حدة.
550
00:50:41,202 --> 00:50:44,182
شكرا لك.
551
00:51:08,252 --> 00:51:12,165
حتى عندما لم يؤمن بي أحد
552
00:51:12,165 --> 00:51:15,472
واصلت المضي قدمًا بكل ما أملك
553
00:51:16,172 --> 00:51:20,031
المضي قدمًا حتى وصلت إلى هنا.
554
00:51:37,581 --> 00:51:39,711
للسنوات العشر القادمة
555
00:51:39,711 --> 00:51:43,897
سأكون هنا معك.
556
00:51:57,781 --> 00:52:00,445
يا إلهي، إنها تبدو رائعة.
557
00:52:00,445 --> 00:52:03,445
انها لم تتغير قليلا.
558
00:52:03,445 --> 00:52:07,432
أين تذهب كل هذه الشيخوخة؟
559
00:52:07,432 --> 00:52:08,751
أنا أعرف.
560
00:52:08,751 --> 00:52:13,313
عندما تذهب إلى مهرجان الفيلم،
يجب أن تحضر لي فستانًا أيضًا.
561
00:52:15,026 --> 00:52:17,962
أنظر إلى هذا.
562
00:52:17,962 --> 00:52:20,095
إنها زوجة مخلصة.
563
00:52:20,095 --> 00:52:23,182
[تشو سانغ آه لحملة لدعم
زوجها المرشح بانغ تاي سيوب]
564
00:52:23,182 --> 00:52:24,833
إنها مسألة وقت فقط
565
00:52:24,833 --> 00:52:28,506
قبل أن يصبح مرشحنا بانغ
عضو الجمعية بانج.
566
00:52:28,506 --> 00:52:33,029
لقد قالوا أنني سأحظى بأسوأ حظ هذا العام
وكأن شيئًا فظيعًا كان لا بد أن يحدث،
567
00:52:33,029 --> 00:52:34,493
ولكن بدلا من ذلك
568
00:52:34,493 --> 00:52:38,603
كل شيء كان يسير في طريقي
569
00:52:38,603 --> 00:52:41,706
يمكنك ترك الصالون الآن.
570
00:52:41,706 --> 00:52:43,035
هل يجب أن أستقيل للأبد؟
571
00:52:43,035 --> 00:52:44,842
المضي قدما، افعل ذلك!
572
00:52:44,842 --> 00:52:49,709
دعونا نرحب بالمرشح بانغ تاي سوب!
573
00:52:49,709 --> 00:52:52,878
لقد مر يومان منذ إعلان WR
وسقطت الأخبار التي تظهر زوجتك،
574
00:52:52,878 --> 00:52:55,464
وقد ارتفع معدل قبولك بالفعل بنسبة 2.4%.
575
00:52:55,464 --> 00:52:57,395
بدءًا من أول ظهور مشترك اليوم،
576
00:52:57,395 --> 00:52:59,843
[فجوة دونجنام، تقييمات الموافقة العامة]
يجب أن نحافظ عليك وعلى زوجتك
577
00:52:59,843 --> 00:53:03,809
الجبهة والوسط خلال يوم الانتخابات.
578
00:53:07,771 --> 00:53:09,838
[لي يانغ مي]
579
00:53:11,993 --> 00:53:14,729
كيف تشعر؟
580
00:53:16,133 --> 00:53:17,277
انها حلوة.
581
00:53:17,277 --> 00:53:19,624
تسقط من الفيلا، وتصاب ببعض الكدمات.
582
00:53:19,624 --> 00:53:24,311
تسقط من شاهق، تتحطم.
583
00:53:24,311 --> 00:53:26,781
أنا أعطيك دفعة قبل أن أحضرك،
584
00:53:26,781 --> 00:53:28,391
لذا استمتع بها طالما أنها تدوم.
585
00:53:28,391 --> 00:53:30,511
افعل ما عليك فعله، ثم تعال إلى هنا.
586
00:53:30,511 --> 00:53:34,351
الموعد النهائي الخاص بك هو اليوم السابق للانتخابات.
587
00:53:35,971 --> 00:53:37,489
سأفكر في الأمر.
588
00:53:37,489 --> 00:53:39,188
بالتأكيد.
589
00:53:39,188 --> 00:53:42,388
ولكن لا تأخذ وقتا طويلا.
590
00:53:47,531 --> 00:53:51,277
لقد وصلت زوجتك.
591
00:53:53,926 --> 00:53:56,950
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
592
00:53:56,950 --> 00:54:00,776
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
593
00:54:04,371 --> 00:54:07,374
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
594
00:54:07,374 --> 00:54:10,114
بانغ تاي سوب!
595
00:54:11,607 --> 00:54:14,105
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
596
00:54:14,105 --> 00:54:16,411
تشو سانغ آه! تشو سانغ آه!
597
00:54:16,411 --> 00:54:17,546
لقد وصلوا.
598
00:54:17,546 --> 00:54:21,079
دعونا نرحب بالمرشح بانغ تاي سوب.
599
00:54:21,079 --> 00:54:23,010
[سأتحمل المسؤولية
من أجل مستقبل دونجنام جاب]
600
00:54:23,010 --> 00:54:25,920
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
601
00:54:25,920 --> 00:54:28,350
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
602
00:54:28,350 --> 00:54:31,976
مرحبًا، أنا بانج تاي سوب.
603
00:54:35,637 --> 00:54:36,974
بانغ تاي سوب!
604
00:54:36,974 --> 00:54:41,531
نراكم جميعا هنا اليوم...
605
00:54:41,531 --> 00:54:44,777
فهو يجلب الكثير من المشاعر.
606
00:54:45,624 --> 00:54:51,772
لم يكن الطريق سهلاً ولو لمرة واحدة في الطريق إلى هنا،
607
00:54:51,772 --> 00:54:55,779
ولم أختر الطريق السهل أبدًا.
608
00:54:55,779 --> 00:54:58,163
والآن، مرة أخرى،
609
00:54:58,163 --> 00:55:04,149
أنا أختار الطريق الأصعب.
610
00:55:04,149 --> 00:55:06,069
في كل تاريخ الانتخابات العامة،
611
00:55:06,069 --> 00:55:11,501
لم يفز حزب تشانغجو هنا قط
في دونجنام جاب.
612
00:55:11,501 --> 00:55:15,308
لكنني لن أسلك الطريق السهل في السياسة.
613
00:55:16,469 --> 00:55:21,838
لقد تحملت المشقة من أجل العدالة،
614
00:55:21,838 --> 00:55:25,452
ومعكم،
615
00:55:25,452 --> 00:55:28,712
سأغير التاريخ.
616
00:55:28,712 --> 00:55:32,265
من فضلك أعطني
617
00:55:32,265 --> 00:55:34,918
دعمكم.
618
00:55:37,706 --> 00:55:40,804
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
619
00:55:40,804 --> 00:55:43,929
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
620
00:55:43,929 --> 00:55:46,979
التالي، من فضلكم رحبوا بزوجة المرشح بانغ،
621
00:55:46,979 --> 00:55:50,225
الممثلة تشو سانغ آه.
622
00:56:07,239 --> 00:56:10,453
تشو سانغ آه! بانغ تاي سوب!
623
00:56:10,453 --> 00:56:14,466
تشو سانغ آه! بانغ تاي سوب!
624
00:56:15,448 --> 00:56:20,049
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه،
والأعداء من كل جانب.
625
00:56:20,049 --> 00:56:23,528
وبالرغم من ذلك، فقد وصلنا إلى هذا الحد.
626
00:56:32,645 --> 00:56:34,669
كما كان من قبل،
627
00:56:34,669 --> 00:56:38,475
سوف يتحول هذا إلى معركة قضايا.
628
00:56:39,625 --> 00:56:45,391
هذا هو العبء
أنت وأنا يجب أن نواصل حتى النهاية.
629
00:56:46,335 --> 00:56:49,862
لن يكون الأمر سهلاً من الآن فصاعدًا.
630
00:56:52,782 --> 00:56:55,460
لقد وصلنا إلى هذا الحد.
631
00:56:55,460 --> 00:56:58,886
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
632
00:57:07,209 --> 00:57:09,728
لا يزال
633
00:57:10,621 --> 00:57:13,888
أفضل أن أنكسر
634
00:57:13,888 --> 00:57:17,181
من أن يتلاشى.
635
00:57:23,934 --> 00:57:27,334
هذا لن يحدث.
636
00:57:34,257 --> 00:57:36,381
لدي بطاقة كنت أحفظها.
637
00:57:36,381 --> 00:57:39,158
- تشو سانغ آه!
- بانج تاي سوب!
638
00:57:39,158 --> 00:57:42,408
- تشو سانغ آه!
- بانج تاي سوب!
639
00:57:42,408 --> 00:57:45,365
- بانج تاي سوب!
- تشو سانغ آه!
640
00:57:45,365 --> 00:57:49,411
- بانج تاي سوب!
- تشو سانغ آه!
641
00:57:50,174 --> 00:57:51,932
بانغ تاي سوب!
642
00:57:51,932 --> 00:57:54,929
بانغ تاي سوب! تشو سانغ آه!
643
00:57:54,929 --> 00:57:57,999
بانغ تاي سوب! تشو سانغ آه!
644
00:57:57,999 --> 00:58:02,092
بانغ تاي سوب! بانغ تاي سوب!
645
00:58:16,578 --> 00:58:19,557
بهذه البطاقة،
646
00:58:20,577 --> 00:58:23,408
سأقطع
647
00:58:23,408 --> 00:58:26,534
لي يانغ مي من عند المعصم.
648
00:59:30,764 --> 00:59:34,147
سأرفض عرضك أيها المدير.
649
00:59:34,147 --> 00:59:36,564
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك فعل هذا؟
650
00:59:36,564 --> 00:59:39,787
كيف تورطت مع المخرج لي؟
651
00:59:39,787 --> 00:59:42,111
إنها شخص أدين له.
652
00:59:42,111 --> 00:59:46,261
أنا أحمل بطاقة لا يمكنك التغلب عليها،
بغض النظر عما تفعله.
653
00:59:46,261 --> 00:59:48,565
إلى متى ستعيش هكذا؟
654
00:59:48,565 --> 00:59:51,249
ألا تريد الخروج؟
655
00:59:51,249 --> 00:59:52,293
الإجراء!
656
00:59:52,293 --> 00:59:54,132
لقد حذرتك.
657
00:59:54,132 --> 00:59:58,612
كلما تسلقت أعلى، كلما كان سقوطك أصعب.